官方数据: 英国房产成交价和租金双增长

英国国家统计局(ONS)今天发布的数据显示，英国房产在9月份的平均成交价格为24.5万英镑，比去年同期上涨4.7%，比8月份的同比涨幅3.0%进一步上涨。

其中英格兰地区的平均房价上涨了4.9%，苏格兰年涨幅为4.3%，威尔士为3.8%，北爱尔兰的涨幅最低，为2.4%。

政府统计的私人投资者的出租房产在10月份的平均租金，比去年同期上涨了1.4%，比9月份的年涨幅1.5%微降。其中威尔士地区的租金涨幅最大，为1.6%，英格兰为1.4%，苏格兰为0.8%。